CWE-1007
The product displays information or identifiers to a user, but the display mechanism does not make it easy for the user to distinguish between visually similar or identical glyphs (homoglyphs), which may cause the user to misinterpret a glyph and perform an unintended, insecure action.
Some glyphs, pictures, or icons can be semantically distinct to a program, while appearing very similar or identical to a human user. These are referred to as homoglyphs. For example, the lowercase 'l' (ell) and uppercase 'I' (eye) have different character codes, but these characters can be displayed in exactly the same way to a user, depending on the font. This can also occur between different character sets. For example, the Latin capital letter 'A' and the Greek capital letter 'Α' (Alpha) are treated as distinct by programs, but may be displayed in exactly the same way to a user. Accent marks may also cause letters to appear very similar, such as the Latin capital letter grave mark 'À' and its equivalent 'Á' with the acute accent.
Adversaries can exploit this visual similarity for attacks such as phishing, e.g. by providing a link to an attacker-controlled hostname that looks like a hostname that the victim trusts. In a different use of homoglyphs, an adversary may create a back door username that is visually similar to the username of a regular user, which then makes it more difficult for a system administrator to detect the malicious username while reviewing logs.